Sete 02/2016

MERCATO & TENDENZE 29 SETE N. 2 | Febbraio 2016 Set da tavolo personalizzabili Menù a colpo d’occhio: pubblicizzate sui tavoli i vostri eventi speciali Quali sono le specialità di carne disponibili? E quale birra è perfetta con sangui­ nacci e simili? Che si tratti di Metzgete o altri eventi, i clienti del ristorante Traube di Horn ricevono tutte le in­ formazioni necessarie non appena si siedono al tavo­ lo grazie ai set personaliz­ zabili di Feldschlösschen. Grandi vantaggi per tutti Dopo aver utilizzato per la prima volta a novembre i set da tavolo personalizzabili in occasione dell’ultimo Metz­ gete, il gestore Christian Kutter ha notato «grandi vantaggi»: «Ora li usiamo regolarmente per i nostri eventi speciali», racconta. I benefici da lui notati sono soprattutto i seguenti: Nel ristorante Traube di Horn non manca la pubblicità sui tavoli, mirata ed efficace. Il gestore Christian Kutter punta sui set da tavolo per­ sonalizzabili di Feldschlösschen per i suoi eventi. • I set da tavolo sono belli e ben strutturati, il cliente non può non notarli, e guar­ dandoli ottiene tutte le in­ formazioni in un lampo. • I set da tavolo sono sem­ plici da utilizzare. Sulla ter­ razza del Traube a volte oc­ corre essere rapidi a causa delle condizioni atmosferi­ che e i set da tavolo aiuta­ no ad apparecchiare senza impicci. Il Sales Manager Michel Berliat aggiunge: • Con i set da tavolo è possibile pubblicizzare in maniera mirata le offerte speciali. • Ogni cliente ha di fronte a sé un set, quindi la visibi­ lità è assicurata. • I set da tavolo persona­ lizzabili sono facili e sem­ plici da modificare. Vengo­ Creare i propri set da tavolo è facile Avete pianificato diverse specialità regionali o grandi eventi speciali? Allora i set da tavolo perso­ nalizzabili di Feldschlösschen fanno al caso vostro. Metzgete, cacciagione, stagione degli asparagi o il menù per il pranzo: siete voi a decidere cosa ripor­ tare sul set. Volete saperne di più? Visitate myfeldschloess­ chen.ch. Alla voce «Migliori economie/Deals» pote­ te realizzare il vostro set da tavolo con menù inte­ grato. Il vostro Sales Manager sarà lieto di rispondere alle vostre domande. www.myfeldschloesschen.ch Soddisfatti per i vantaggi offerti dai set da tavolo perso­ nalizzabili: Christian Kutter del Traube, Horn, (SX) e il Sales Manager Michel Berliat (DX) no consegnati entro sette giorni lavorativi. • I set possono essere re­ alizzati senza problemi an­ che autonomamente (cfr. box sotto). • Sui set potete riportare le birre consigliate, offrendo così un servizio per il clien­ te che può donare più introi­ ti al locale. www.restauranttraubehorn.ch