Sete 11/2018

People&Entertainment  17 Il progetto vincitore del concorso «Original Dzodzet». La festa sotto agli alberi. D a quando è stata aperta la tangenziale ovest di Zurigo nel 2009 e non è più attraversata da migliaia di auto e ca- mion, la piazza Brupbacherplatz è diventata un punto di incontro e condivisione. A fine agosto, il Raygrodski Bar ha organizzato per la sesta vol- ta il «Brupbacher Platz Fest», un festival di vici- nato, quartiere e strada nel cuore di Wiedikon. Lamusica dal vivo e i DJ set sono stati trasmes- si ben oltre i confini della piazza dall’emittente radiofonica «Zürichs Radio gegen den Strom». La Brupbacherplatz ha pensato proprio a tutti: mentre gli adulti si godevano una Feldschlöss- chen appena spillata e mangiavano un boccone sotto gli alberi, i bambini hanno potuto giocare sulla strada chiusa al traffico o colorare un ani- male di legno. www.raygrodski.ch Un evento di quartiere nel cuore di Wiedikon «Brupbacher Platz Fest» Relax al Somersby Garten. Il mago Christophe Ambre fa sparire l’orologio di un giocatore del Gottéron. Jean-Pierre Minguely (al centro) viene salutato da Gérard Schaller (Responsabile Vendite Ristorazione, a SX). A destra, Gérald Terrier, che gli succederà quale Regional Sales Manager per Friburgo/Neuchâtel/Jura.