Sete 10/2021

Mercato & Tendenze 25 vivo. Tutti lo hanno visto e percepito: i musicisti erano felici. Non volevano affatto smettere di suonare – erano davvero motivati ed entusiasti. Il concerto sulla terrazza del suo locale è stato possibile grazie alla collabora- zione con Cardinal. Qual è il suo bilancio personale? Il concerto sulla spiaggia davanti al nostro esercizio è stato uno dei momenti clou della nostra estate. È stata Cardinal a rendere possi- bili queste esperienze musicali uniche. E non penso solo a noi, ma anche ai giovani talenti dell’accademia musicale «La Gustav». Dopo una lunga astinenza hanno avuto la possibilità di esibirsi dal vivo per tutta l’estate in diverse località della Svizzera occidentale. In questo modo, Cardinal ha regalato dei momenti mera- vigliosi a noi ristoratori e anche ai nostri clienti. www.cardinal.ch Dopo le limitazioni pandemiche, i musicisti dell’accademia «La Gustav» hanno ravvivato la terrazza del suo «Restaurant des Lacustres». Come ha vissuto questo concerto? Stéphane Traeger: Le misure prese a causa dalla pandemia hanno reso difficile la vita di noi ristoratori. A questo si è aggiunto il fatto che il tempo in luglio non invitava certo a stare sulla terrazza. Per questo, il concerto dei giovani musicisti dell’accademia «La Gustav» ai primi di agosto è stato come una luce in fondo al tunnel. I musicisti si sono preparati e hanno suonato sotto a uno splendido sole su un picco- lo palco sulla riva del lago. Finalmente, dopo un’estate catastrofica, nell’aria si è sentito il profumo dell’estate e delle vacanze. Dopo i dif- ficili mesi pandemici, il concerto ci ha mostra- to che è possibile tornare alla normalità e alla vita di prima. Grazie per questa sensazione. Come hanno vissuto questo momento di riscatto i clienti? Per quanto diversi siano i nostri ospiti, altret- tanto diverso è stato lo stile musicale. L’acca- demia musicale «La Gustav» ha davvero fatto tantissimo. Si sono esibiti tutti i possibili musi- cisti e cantanti in tutti i possibili stili musicali. C’è stato davvero qualcosa per tutti i clienti. Cardinal vivacizza le terrazze «Come una luce in fondo al tunnel» Assieme all’accademia musicale «La Gustav», Cardinal ha organizzato dei concerti dal vivo con dei giovani talenti sulle terrazze della ristorazione per tutta l’estate. «Finalmente si è iniziata a respirare l’estate nell’aria», ricorda Stéphane Traeger ripensando al concerto al suo «Restaurant des Lacustres» a Estavayer-le-Lac. «Finalmente si è sentito il profumo dell’estate.» Stéphane Traeger I musicisti dell’accademia «La Gustav» dopo il concerto. I nostri clienti sono stati in ogni caso entusiasti e ci hanno ringraziati per questi momenti mu- sicali fantastici ed indimenticabili. E qual è stato il riscontro dei musicisti? Per loro è stato ancora più soddisfacente poter tornare a vivere le emozioni di un’esibizione dal In oltre vent’anni, Pascal Vonlanthen ha pubblicato diversi album in studio. Tuttavia, si è affermato soprattutto per i suoi spettacoli dal vivo. Il fribur- ghese canta le sue canzoni in francese e tedesco, oltre che in svizzero-te- desco. Pascal Vonlanthen ha fondato l’accademia di musica «La Gustav», un progetto unico in tutta la Svizzera per i giovani talenti musicali. Nel qua- dro dell’accademia «Gustav», organizzata ogni anno, venti giovani talenti svizzeri sono formati con delle attività di coaching. Da quest’anno, Cardinal è partner di «La Gustav». Proprio secondo il suo motto «Les bons moments commencent avec Cardinal», la marca supporta «La Gustav» e fornisce un prezioso contributo alla tutela della scena musicale. www.lagustav.ch « L A GU S TAV » E C A RD I N A L