Novità & Prodotti 5 La rivista sulla ristorazione di Feldschlösschen SETE è anche online La rivista sulla ristorazione di Feldschlösschen è da oltre 15 anni un punto di riferimento per tutto il settore. Sebbene il digitale sta avanzando a passi da gigante, la rivista cartacea pubblicata mensilmente è molto apprezzata. Comunque, SETE è già online da tempo, quale e-Zine (rivista elettronica) e con molte informazioni aggiuntive. Convincente, sensuale, tattile, emozionante: tutte le caratteristiche della ristorazione sono anche quelle di SETE, la rivista sulla ristorazione che pubblichiamo da oramai 15 anni. E anche se durante tutti questi anni la digitalizzazione è progredita fortemente, la rivista stampata ha resistito. I regolari sondaggi tra le lettrici ed i lettori mostrano che SETE gode di una grande e instancabile popolarità. «Come il settore della ristorazione, anche SETE si sforza di stare al passo con i tempi», afferma Daniela Fernández, che ha la responsabilità generale della pubblicazione e ha costantemente sviluppato la rivista negli ultimi anni. E come il settore della ristorazione, anche SETE non può e non vuole rifiutare l’era numerica. È quindi già a lungo presente su Internet. Sul sito www.giornalesete.ch è possibile trovare l’edizione attuale di SETE e tutti i numeri degli ultimi dieci anni in formato elettronico. Lo stesso vale per l’HitFlash, che viene allegato a ogni edizione di SETE e informa i clienti del settore della ristorazione su offerte speciali e promozioni. Tutti i numeri sono disponibili in tedesco, francese e italiano. «Ma non è tutto», precisa Scansionare il codice QR Da qui si va diretta- mente sul sito web www.giornalesete.ch «Come la ristorazione, anche SETE va al passo con i tempi. Ecco perché è molto apprezzata anche online.» Daniela Fernández Daniela Fernández, indicando gli articoli di fondo appositamente redatti. Sul sito web sono presenti anche i dati media e di contatto. Inoltre, è possibile abbonarsi gratuitamente a SETE, proprio come alla newsletter mensile per la ristorazione di Feldschlösschen. SETE placa la voglia di sviluppi, fatti, servizi, persone, opportunità e tendenze del settore della ristorazione in Svizzera. Lo fa sia in forma cartacea che quale e-Zine su Internet. Il fatto che SETE venga stampato anche in tempi moderni risponde a un’esigenza dei clienti emersa tramite regolari sondaggi presso le lettrici ed i lettori. Dato che la tipografia è sostenibile e utilizza carta e pellicola riciclate al 100%, l’edizione stampata di SETE tiene conto anche della protezione della natura. Come la ristorazione e Feldschlösschen, anche SETE è legata alla tradizione e allo stesso tempo desiderosa di muoversi al passo con i tempi e di aprire nuove strade. In qualsiasi modo si legga la rivista SETE, su carta o in digitale, vi auguriamo che questa lettura vi distenda e vi ispiri. www.giornalesete.ch
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx